Команда GameVoice, занимающаяся полной озвучкой Hogwarts Legacy на русском языке благодаря поддержке финансовых средств от фанатов, представила первые результаты своей работы. И это не просто кусочек, а целый пролог, из которого были вырезаны только участки без диалогов. В видеоролике для демонстрации голоса женского и мужского главных персонажей постоянно меняют модели персонажей. Авторы обещают раскрыть больше информации об актерах озвучки в последующих постах, но уже сейчас фанаты узнали несколько голосов. Например, голос директора Персиваля оказался таким же, как у Альбуса Дамблдора из фильмов, а в главной героине они узнали Цири из «Ведьмака». Даже распределяющая шляпа получила свой голос — актер из фильмов «Тайная комната» и последующих частей озвучил этот персонаж, хотя и не из «Философского камня». В комментариях GameVoice намекают, что это еще не все голоса, которые уже записаны, но это все, что они могут показать на данный момент. Студия надеется завершить проект к концу текущего года. После выпуска игры файлы озвучки будут доступны бесплатно для всех желающих, однако для использования потребуется приобрести лицензионную копию игры в Steam или Epic Games Store.
